Как по-английски пишется имя СЕРГЕЙ?
Ответы:
И Sergey, и Sergei будет считаться правильно, так как в мире не существует точно установленных правил по поводу того, что как пишется русское имя на английском. Самое главное, чтобы во всех своих документах был один вариант написания - Sergey или же Sergei.
Имя Сергей по-английски пишется Sergey. Сейчас опять у нас изменили транслитерацию. И теперь некоторые пишут имя Sergej, так как j - это "й" или пишут вот так: Sergei. Но правильно писать именно Sergey. Потому что одно дело, что придумали в России, а другое правильное написание имен, по принятым правилам во всем мире. А вообще англичане знают имя Сергей как Serge.
Sergey - так пишется имя Сергей по-английски, а Sergei - это на латинском языке. Серёжа по-английски пишется Seryozha.
У англичан и у американцев мужчину с именем Серёжа называют Серж.
А такие мужские имена как Александр и Алексей - Алекс.
Чтобы не было споров о том как правильно написать имя Сергей на английском языке, когда мне нужно было оформить документы в государственное учреждение я заглянула на страничку Википедии, там об этом имени на различных языках статьи написаны и вот что там нашла:
англ. Sergius или англ. Serge
Но как оказалось это не правильно, а правильно два варианта:
Sergei и Sergey
В транслитерации русское мужское имя Сергей пишется латинскими буквами, поэтому и по-английский тоже будет писаться SERGEY или SERGEI, уменьшительно-ласкательное имя Серёжа тоже пишется латинскими буквами - Seryozha.
В загранпаспорте или на электронной карте имя Сергей будет написано по-английски Sergey.
Люди с именем Сергей - это открытые и общительные люди. Они также очень непредсказуемы.
Как будет по - английски Сергей?
Заминка может быть лишь в написании окончания, где можно представит два варианта.
Имя Сергей при полном переводе на английский язык будет выглядеть таким образом:
- Sergey
- Sergei
Имя Сергей достаточно распространенное русское имя,а вот в англоязычных странах его почти не встретить.
На английском правильно будет писать Sergey,можно сказать,как читается,так и пишется.Не будет ошибкой,если вы напишете имя с другим окончанием -Sergei.
Распространенное в России мужское имя Сергей, пишется: Sergey. Оно как мы видим достаточно легко пишется, как слышится, так его и пишут. Возможен еще один вариант и это Sergei. Такой вариант написания тоже допускается.
Имя Сергей по-англиски можно написать в нескольких вариантах: Sergey, Sergei. Оба варианта написания будут верными. Обычно используют все-таки первый предложенный вариант, но второй не будет считаться ошибкой.
Имя сергей у нас в России довольно распространено. Что касается написания этого имени по-английски, то правильными вариантами будут Sergey и Sergei. Насколько мне известно, правил написания русских имен нет.