Откуда пошло и что означает выражение: предлагают — бери, бьют — беги?

Конкретного источника не знаю, но могу порассуждать. Это говорится в ситуации, когда человек долго раздумывает над решением простого вопроса и этим мешает другим или рядом есть свидетель этих "великих" раздумий (порой у людей такое поведение вызывает смех или улыбку). Другой человек приводит ему пример, как надо действовать, если решение проблемы уже есть, все это знают и над этим не задумываются. Все просто, дают - бери, бьют - беги. Проще говоря, ему предлагают "не изобретать велосипед".

Тут все довольно просто и мудрость народной мудрости такова, что если тебе что то предлагается или дается, как событие в жизни, новая работа, новые друзья, какой то подарок или вещь, то никогда не следует от этого отказываться.

Нужно это принять и посмотреть нужно ли это вам.

А вот уже потом делать свои выводы, а вот когда вдруг попадаешь на то, что тебя могут бить и в прямом и переносном смысле, то в такой момент нужно брать ноги в руки и быстро убегать.

Поэтому тут и будет актуальным, что когда тебе дают, то всегда это бери, а вот если видишь угрозу и над тобой нависла беда или неприятность от другого человека , то нужно бежать.

Не знаю, как у других, а в нашей семье оно значит, что нельзя отказываться, когда что-то предлагают, а если потом придёт за это наказание, тогда уже и нужно думать, как его избежать.