Примеры слов, в которых есть расхождение между произношением и написанием?

Есть расхождение в написании и звучании слов, в которых после твердых звуков "ж" и "ш" в корне слова пишется буква ё, а звучит "о":

жёлтый [ж о л т ы й'],

шёрстка [ш о р с т к а].

В словах с буквой "ц" в корне слов пишется "и", а слышится "ы" :

цирк [ц ы р к], цигейка [ц ы г'э й'к а], кроме слов-исключений "цыган", "цыпочки", "цыпленок", "цыц" и производных от них слов.

В словах при произношении происходят фонетические процессы оглушения (вдовство, дуб, витязь), озвончения (рюКзаг, воКзал), уподобления звуков (визжать, брюзжать, счастье).

Не слышны непроизносимые согласные в словах: устный, праздный, чувствовать, солнце, горестный и пр.

В безударной позиции вместо "о" слышится "а" (городской, домой, ковёр), вместо "е" слышится "и":весна, деревянный.

Список таких расхождений написания и звучания слова в русском языке огромен.

Слова с непроизносимой согласной (лестница), с безударной гласной (собака), со звонкой согласной на конце слова (зуб), прилагательные на ого, его (белого). Кроме того: конечно, счастье, цирк,кого, чего, что и другие.

Примеры слов с расхождением произношения и написания можно встретить в словах с И после шипящих:

• шишки - звучит как шЫшки;
• тишина - звучит как тишЫна;
• жираф - звучит как жЫраф.

А также сюда подпадают слова с сомнительными безударными гласными, такие как "окно" (звучит: Акно).

Солнце,здравствуйте, лестница и тд., а так же все слова с безударной главной в корне слова (ворона, собака и тд).