Когда идёт снег с дождём, а когда дождь со снегом? Есть ли разница?

Да, есть разница. Мы обычно говорим идет дождь со снегом, в то время года, когда имеет приемущество дождь. Это обычно лето и осень.

Зимой и в начале весны мы даем приемущество снегу и говорим идет снег с дождем. В данное время осень и мы ещё по летней привычке продолжаем говорим - идет дождь со снегом!

Я так понимаю, что если идет дождь со снегом, то это явление обозначает, что дождя в данном случае больше, чем снега. Точно так же говорят о дожде с градом - то есть когда идет дождь, и при этом одновременно выпадает небольшое количество града ( или снега как в вашем вопросе ).

Если же снег с дождем, то это - когда снега больше и одновременно идет небольшое количество дождя. Однако, это редкое явление, потому что при температуре замерзания воды в снег, дождь как бы невозможен, так как он превращается в снег.

Я думаю, что люди говорят так, не придавая значение словам и крутят эту фразу " как цыган солнцем " , то есть имея в виду что что " снег с дождем ", что " дождь со снегом " все едино, потому что собеседник понимает о чем речь.

Наверное так.

Это сродни,- стакан- наполовину пуст или- полон- поди сейчас разберись, что с чем идет, но лучше бы без дождя снег обходился, а то такие осадки заканчиваются " днем травмотолога и жестянщика".... Праздник Покрова, пока на календаре, а дальше, поживем- посмотрим

Тут, видимо, нужно действовать по принципу: чего больше, то и первое. Чай с лимоном, булочки с маком, повидлом или изюмом, кофе с молоком. Если во время дождя пролетает снег, значит, это дождь со снегом, если наоборот -- снег с дождем. Вот только есть небольшие непонятки с выражением "виски со льдом". Даже на глаз видно, что льда там в стакане явно больше, чем виски. Наверное, виски ставят на первое место, что виски вкуснее, чем лед и, наверное, полезнее. :)