Как будет слово «спасибо» на разных языках мира?

Арабский: Shoukran (шукран)

Армянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)

Гавайский: Mahalo (махало)

Греческий: Evkaristo (эфхаристо)

Грузинский: Mahd-lobt (мадлобт)

Датский: Tak (цак)

Ирландский: Go raibh maith agat (го рай мас агат)

Исландский: Takk (таак)

Итальянский: Grazie (грацие)

Испанский: Gracias (грасиас)

Камбоджийский: Orkun (аркун)

Китайский: Xie-xie (Сье-сье)

Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)

Латвийский: Paldies (палдис)

В любом уголке мира слова благодарности – это первое, что нужно освоить, чтобы успешно адаптироваться.

Литовский: Kob chie (коб чи)

Малазийский: Terima kasih (терима каши)

Монгольский: Vayarla (вайала)

Немецкий: Danke schön (данке шон)

Норвежский: Tak (таак)

Польский: Dziekuje bardzo (джинкуе бардзо)

Португальский: Obrigado (обригадо)

Румынский: Multimesk (малтимеск)

Сомалийский: Mahadsanid (махасанид)

Суахили: Asante sana

Тайский: Kabkoon krup (если Вы - мужчина) , Kabkoon ka (если Вы - женщина)

Татарский: Rekhmet (рехмет)

Турецкий: sagol (сагал)

Феня (русский тюремный) : благодарю

Филиппинский: Salamat (сламат)

Финский: Kiitos (киитос)

Французский: Merci beaucoups (мерси боку)

Хинди: Shoukriah (шукран)

Чешский Czech: Dekuju (дякую)

Шведский: Tack (таак)

Японский Japaneese: Domo arigato (домо аригато)

По-английски - thank you (сенк ю), по-французски - merci (мерси), по-испански - gracias (грасиас), по-итальянски - grazie (грацце), по-фински - kiitos (китос), по-гречески - σας ευχαριστώ (сас эфхаристо), по-латышски - paldies (палдиес), по-монгольски - баярлалаа, по-арабски - شكرا (шакеро).

Португальцы говорят obrigado (обригадо), датчане - tak (так), норвежцы - takk (так`ь), немцы - danke (данке), голландцы - dank u (данк`у), чехи - děkuji (дикуи), словаки - ďakujem (дякуем), белорусы - дзякуй, украинцы - дякую, спасибi, сербы - хвала, хорваты и словены - hvala (тоже хвала).

Болгарский Благодаря

Тайский Kabkoon krup

Латинский

Украинский Дякую

Голландский Dank u wel / dank je wel

Вьетнамский Cám ơn

Литовский Ačiū

Эсперанто Dankon

Японский Arigato

Белорусский Дзякую

Африкаанс Dankie

Португальский Obrigado (мужчине), obrigada (женщине)

Арабский (Египет) Shoukran

Эстонский Tänan

Хорватский Hvala

Греческий Evkaristo

Финский Kiitos

Итальянский Grazie

Хинди Dhanyavad

Шведский Tack

Испанский Gracias

Арабский (Восток, Северная Африка) Saha

Чешский Dekuju

Немецкий Danke schön

Латышский Paldies

Узбекский Rahmat

Индонезийский Terima kasih

Французский Merci

Румынский Mulţumesc

Гавайский Mahalo

Исландский Takk

Азербайджанский çox sag olun (большое спасибо), tesekkur edirem

Иврит Tod'a

Турецкий Teşekkür ederim / Sagolun

Венгерский Köszönöm (Кёсёнём)

Сербский Хвала

Грузинский Mahd-lobt

Английский Thank you

Норвежский Tak

Польский Dziekuje bardzo

Словацкий Dakujem

А как это слово звучало в древности? Говорят ли сейчас так же, как и тысячи лет назад?

Древнееврейский язык - тодот תודה. В современном иврите- аданк.

Латынь - gratias ago, agimus. Созвучно только итальянскому Grazie грацьо, поскольку итальянский произошел от латыни.

Старославянский язык - дякую. Это слово сейчас имеется в том же значении в украинском языке, похоже благодарят болгары – дзякуй, чехи – děkuji декуйи, литовцы – dėkui, díky, поляки – dziękuję дзенки, словаки – Ďakujem, dzięki, dziękować. У северных народов слово видоизменилось, но общее звучание прослеживается - такк - у норвегов и исландев – takk, датчан – tak, у шведов – tack. Собственно, английское так же звучит - thank.

И современное разговорно-компьюторное: спа, спс, спасибки (пасибки).

На арабском языке слово "спасибо" пишется Shoukran, а читается как "шукран".

на армянском языке слово "спасибо" пишется Shnorhakalutjun, а читается как "шноракалюцюн";

на гавайском языке слово "спасибо" пишется Mahalo, а читается как "махало";

на греческом языке слово "спасибо" пишется ευχαριστώ, а читается как "эфхаристо";

на иврите слово "спасибо" пишется תודה, а читается как тод`а;

на исландском языке слово "спасибо" пишется Takk, а читается как "таак":

на итальянском слово "спасибо" пишется Grazie, а читается как "грацие";

на испанском языке слово "спасибо" пишется Gracias, а читается как "грасиас".

рахмет по-казахски, и вообще у многих народов Азии.

На моем родном языке будет Матал. Это якутский язык

Среди популярных языков находятся:

• Арабский: пишется Shoukran, говорят шукран
• Английский: пишется Thank you, сэнк ю
• Армянский: пишется Shnorhakalutjun, говорят шноракалюцюн
• Грузинский пишется Mahd-lobt, говорят мадлобт
• Итальянский: пишется Grazie, говорят грацие
• Испанский: пишется Gracias, говорят грасиас
• Китайский: пишется Xie-xie, говорят сье-сье
• Немецкий: пишется Danke schön, говорят данке шон
• Польский: пишется Dziekuje bardzo, говорят джинкуе бардзо
• Татарский: пишется Rekhmet, говорят рехмет
• Французский: пишется Merci beaucoups, говорят мерси боку

Такое слово как "спасибо" каждый человек произносит в день по нескольку раз, поэтому хотелось бы знать как его говорят и на других языках. Так например на армянском - это Shnorhakalutjun (шноракалюцюн). А вот грузинском - это Mahd-lobt (мадлобт). А вот на испанском - это Gracias (грасиас). А вот на итальянском - это будет Grazie (грацие). А на немецком - это будет Danke schön (данке шон). А вот на французском - это будет Merci beaucoups (мерси боку). А уже на японском вот так - Japaneese: Domo arigato (домо аригато).

Спасибо по-украински будет "дякую", по-польски Dziękuje (дзейкуе), по-чешски "díky", по-венгерски "Köszi" или "Köszönöm". На английском языке спасибо - "thank you", на японском - "аригато" или "доумо", также японцы для выражения благодарности используют явно позаимствованное из английского слово "санкюуу".

Увидел, что в ответах присутствуют не все языки мира, потому решил дополнить:

• Албанский: falënderim.
• Амхарский: ማመስገን (мамесигени).
• Африканский: dankie (данки).
• Баскский: eskerrik asko (эскерик аско).
• Бирманский: написать в оригинале не могу, но звучит это так - кьяю тангя кхакарр