Чем отличаются шуры-муры от шашней?

Шуры-муры - турецкое слово, переводится, как путаница. В словаре Ожегова они означают - любовные похождения, тайные секретные дела. Шашни - проделки, любовные интриги, ухаживание. О происхождении этого слова ничего не сказано. Так что это, в общем то одно и тоже, только от разных языков - турецкого (шуры-муры) и наверняка русского (шашни).

Наверно, то же самое, что шпили-вили и трали-вали.

Я думаю абсолютно ничем. не там, ни здесь вы ничего хорошего не получите. Единственное временное помешательство и может быть причинение боли тому с кем у вас шашни или шуры-муры, а в остальном один бред и только.