»Топорная работа» — что означает это выражение и откуда оно пошло?
Ответы:
Фразеологизмом "топорная работа" обозначают что-то грубо,наспех сделанное.
Выражение "топорная работа" пришло к нам из речи столяров,которые считали свою работу более тонкой в противовес работе плотников,которые орудовали топорами.
Есть и другая версия происхождения этого фразеологизма.Топорная работа говорили о доске,которую вырубали топором из ствола дерева.А потом доски стали выпиливать,что сразу повысило её качество.
После того как в 17 веке в Россию пришло лесопильное дело, тесаных топором досок стало значительно меньше. Конечно, топор не перестал быть плотницким инструментом и тогда, и сейчас, но его роль в создании более тонких, изящных изделий резко уменьшилась.
Выражение "топорная работа" осталось с тех времен как синоним чего-то грубого, сделанного тяп-ляп, на скорую руку. Или выглядящего так же грубо, несуразно. Даже о тексте можно сказать "топорная работа" или о шитье, хотя там топорами и не пахнет.
Давайте вспомним рассказ Антона Павловича Чехова "Каштанка".
Подвыпивший хозяин Каштанки по специальности плотник говорит своей собаке: "Ты Каштанка супротив человека, все равно, что столяр супротив плотника".
В этих словах отразилась давняя борьба и в определенной мере конкуренция этих двух профессий.
Выражение "топорная работа" пошло от столяров, считавших свою работу более тонкой и почетной по сравнению с плотницкой, грубой и топорной.
Емкий фразеологический оборот "топорная работа" применим в тех случаях, когда какое-либо задание или дело выполнено грубо или с погрешностями, которые сразу бросаются в глаза. "Топорная работа" произошла от сочетания "работать топором", всем понятно, что при помощи топора невозможно выполнить задание ювелирно и красиво))
Это работа, которая сделана неаккуратно, небрежно, наспех, не уделяя внимание деталям и нюансам. Такую работу не одобряют и заставляют переделывать или доводить до безупречности. Но вот о папе Карло так не скажешь -он был мастером и сделал Буратино хоть и с помощью топора, но ювелирно и с любовью.
Топорная работа, употребляется когда говорят о грубо и неуклюже сделанном, совсем неизящном изделии. Предполагают, что это выражение пошло от плотников, это они говорили об изделии, досках, когда работа была не качественной, что они не выпилены, а вырублены топором.
"Топорная работа"-так можно отозваться о каком то изделии ,выполненном грубо.Так и говорят сделано с топора .То что грубо неаккуратно срубили и все .Иногда говорят на человека "неотесанный балван"-тоже если он груб и нет самых элементарных правил поведения .Этикета.
"топорная работа" - грубо, наспех, не качественно выполненное дело или изделие.
Хотя ранее было высшим признанием мастерства, когда о мастере говорили, что он мог сделать сложное изделие с помощью одного топора(например срубить сруб - построить деревянный дом).
Это значит грубая, наспех сделанная работа.В которой не до исзысков и красоты. При которой не обращают внимания на качество. И оно страдает в результате этого. Говоря эти слова, словно бы хотят сказать: что надо было бы сделать что более тонко,точно и изящно, а сделали просто и грубо. В данном случае ТОПОРНО.
Фразеологизм "топорная работа" означает что-то сделанное очень грубо, небрежно, некрасиво, "как топором сделал" - так ещё говорят. Данный фразеологизм пришёл , как считают, из речи столяров. Сейчас широко используется в речи.