Совершённое время в сравнении с простым

Разберем "Perfect Tense". Слово "perfect" по английски имеет два значения "совершенный" и "совершённый". Ну, конечно же, в нашем мире нет ничего совершенного, поэтому в этом времени мы описываем совершённые действия. Сразу же на ум приходит один вопрос. В простом прошлом времени мы уже описывали совершенные действия, например: I bought a new PC (Я купил новый комп). Так для чего же нам нужен еще один способ описывать совершённые действия? На самом деле все очень просто.

Давайте начнем изучение совершённого времени с его формулы настоящего времени: Субъект + Have Глагол 3 + Объект. Наш основной глагол, действие, которое мы описываем, находится в 3-ей форме. А перед ним, в качестве вспомогательного мы указываем глагол "have".

Освежим свои знания о формах глаголов.

Помимо третьей формы глагола, для создания настоящего совершённого времени, нам необходим глагол "have". Он относится к, так называемым, смешанным глаголам, которые мы разбирали ранее. В качестве глагола без очевидного процесса протекания он просто показывает владение чем-то (иметь, владеть, обладать): I have a dream (У меня есть мечта) - владение чем-то нельзя продемонстрировать каким-то действием. В свою очередь, в своей обычной форме он указывает на опыт чего-то (испытывать): I’m having a good time (Я хорошо провожу время) - глагол указывает на активное времяпрепровождения. Ну и, конечно же, стоит помнить о спряжении: I/we/they have, he/she has - и только он в нашей формуле спрягается в зависимости от субъекта. Глагол "have" используется очень часто и его принято сокращать: "have" до "’ve", "has" до "’s".

Что же обозначает эта формула?

Совершённое время - мы указываем на то, что мы имеем опыт совершения какого-то действия в прошлом.

Например, я как-то ездил в Китай. Китайцы - очень милый народ и они совершенно не заморачиваются по поводу выбора названий магазинов. Мой опыт пребывания в Китае я могу описать по нашей формуле: I’ve been to China (Я бывал в Китае). "Been" - это третья форма "be", то есть "являться, быть, находиться где-то". Хотя, фактически, я описываю какое-то прошлое событие, но на самом деле, я говорю о своем настоящем опыте.

Настоящее совершённое время - это отражение прошлого события сейчас.

И, так как это все-таки настоящее время, хоть и описывает совершенное действие, мы не можем делать отсылок к прошлому времени. Поэтому, указывая какую-то дату в прошлом, мы не можем использовать ее в настоящем совершённом времени. Для этого и существует простое прошлое время: She was in NYC last week (Она была в Нью-Йорке на прошлой неделе) - в этом случае мы описываем простое событие в прошлом.

Вот еще один пример: He wasn’t home yesterday (Он не был дома вчера). Отсылаясь к точному времени события в прошлом, мы используем простое время. Но, когда мы хотим просто показать опыт прошлого или опыт, которого не было - мы используем настоящее совершённое время. She hasn’t been in London (Она не бывала в Лондоне) - чтобы выразить эту идею, нам не нужно какое-то точное указание в прошлом, так как событие вообще не имело место быть. При отрицании мы отрицаем глагол "have". Также можно отрицать частичкой "never": I’ve never been so happy! (Я никогда не был так счастлив!). Когда же мы имеем конкретную дату в прошлом, то используем простое прошлое время. Например, в день, когда я уволился с работы, мой босс He wasn’t happy about it (Он не был рад этому) - в этом случае мы имеем какое-то определенное время.

Возьмем другой глагол. Пусть будет "go (идти, ехать, перемещаться)". Его вторая форма - "went", третья - "gone". Например, вы рассказываете о своем вчерашнем походе в магазин. Вы можете сказать: I went there to buy a DVD (Я пришел туда, чтобы купить DVD) - в этом случае мы имеем конкретное определенное время, оно может указываться в предложении или упоминаться ранее. Но, допустим, если ваш друг рассказывает, что он недавно подрался с кем-то, вы можете сказать ему: You have gone too far (Ты зашел слишком далеко) - пусть то событие произошло когда-то в прошлом, но мы не делаем акцент на этом, мы просто оцениваем его последствия на данный момент.

Часто, говоря в настоящем совершённом, мы даже видим последствия этого действия. Например, в этом времени глагол "have (иметь, владеть, испытывать)" может тоже использоваться в качестве основного (вторая-третья формы - "had"): I’ve had enough of this! (С меня уже достаточно этого!) - то есть "I have" я имел опыт "had" какого-то другого опыта "enough" достаточно - все, с меня довольно, с меня достаточно произошедшего. Но используя этот глагол, ссылаясь к какому-то опыту в определенное время, мы используем простое прошлое время: I had a good weekend (Я хорошо провел выходные).

Чтобы задать вопрос, собственно как и во всех временах, мы перемещаем вспомогательный глагол в начало конструкции: Have Субъект + Глагол 3 + Объект? Вспомогательные вопросы (какой, где, что и т.п.) ставим в самое начало конструкции. What have you done? (Что ты наделал?) - в этом случае мы можем видеть последствия действия в прошлом, но, фактически, говорим о его влиянии на настоящее время. В простом прошлом, как вы можете помнить, наш основной глагол остается в первой форме, вторую получает вспомогательный глагол "do": Did Субъект + Глагол + Объект? Why did you do that? (Зачем ты сделал это?) - в этом случае мы ссылаемся к какому-то определенному времени в прошлом.

Читайте далее:

Замечания о совершённом настоящем времени